해외 친구와 나이 차이에 대해 고민 중인데, 어떻게 부르지?

친구에게 '누나'라고 불려야 할까 고민되네. 일본에서 태어난 남자 친구와 한국에서 태어난 나는 같은 해에 태어났고, 생일은 아직 지나지 않았거든. 이런 상황에서는 어떻게 서로를 부르는 게 좋을까? 기본적으로 한국 문화에서는 나이가 더 많은 사람에게 존칭을 쓰는 것이 일반적이야. 하지만 만 나이를 기준으로 보면 둘 다 같은 나이인 셈이라 서로 '형'이나 '누나'로 부르는 것보다는 이름으로 부르는 게 더 자연스러울 것 같아.

한국의 경우, 특별한 관계가 아닌 이상 같은 나이끼리는 이름으로 부르는 경우가 많아. 또 일본에서도 친한 사이에서 '니이치'(형) 또는 '네에'(누나)라고 부를 수 있지만, 만약 생일이 지났다면 그 연령 차이에 따라 달라질 수도 있어.

예를 들어, 1990년생인 한국 남자가 2000년생인 일본 여자를 만났다면 그 상황에서는 여전히 친구처럼 이름으로 부르는 것이 일반적일 수 있겠지. 그래서 만약 너희가 편하게 느낀다면 그냥 이름으로 서로를 불러도 괜찮다고 생각해. 중요한 건 서로의 관계와 편안함이지! 그러니까 이럴 땐 너무 걱정하지 말고 자연스럽게 대화하는 게 중요해.