잠이 너무 쏟아지는 밤에, 일본어로 뭐라고 해야 할까?

‘빨리 자고 싶다’를 일본어로 표현하고 싶다면 '早く寝たいです'라고 말하면 돼. 일상적인 대화에서 이 표현을 사용해보면 좋을 것 같아. 특히, 늦은 밤 친구들과 함께 지내다가 피곤함을 느낄 때, 이렇게 말하면 일본 친구들이 쉽게 이해할 거야.

예를 들어, 공부나 일을 마친 후 깊은 피로를 느끼는 순간에는 ‘もう疲れたから、早く寝たいです’(너무 피곤하니까 빨리 자고 싶어) 같은 식으로 응용할 수도 있어. 상황에 맞게 변형해서 사용할 수 있으니, 다양한 경우의 수를 연습해보는 게 좋겠지.

또한 일상 속에서 '자고 싶다'라는 마음은 누구나 공감할 만한 감정이야. 특히 바쁜 하루 끝에 잠이 쏟아질 때는 'すごく眠い' (엄청 졸려) 라고도 표현해볼 수 있어. 친구들 사이에서는 좀 더 캐주얼하게 '眠いなぁ' (졸리네) 같은 표현도 자주 쓰여.

마지막으로, 일본어에서 ‘자고 싶다’는 단순히 원하는 상태를 나타내는 것이니 문맥에 따라 자유롭게 변형할 수 있다는 점 기억해두면 유용해! 이런 표현들을 잘 익혀두면 실제 대화에서도 자연스럽게 활용할 수 있을 거야.