그 사람에게는 대답하지 마세요! 번역이 필요해요.

이 표현은 '그에게는 절대 답변하지 말라는 뜻이에요. 미안하지만.'이라고 해석할 수 있어요. 예를 들어, 친구가 누군가와 대화를 나누고 있는 상황에서, 그 사람의 태도가 부정적이거나 잘못된 정보로 가득 차 있다고 생각하면 이렇게 말할 수 있겠죠. 이럴 때 상대방에게 불필요한 감정을 피하기 위해서 그렇게 조언하는 경우가 많아요.

구체적으로 보면, 친구가 관심 없는 주제로 대화하고 있을 때 이 말을 사용할 수 있어요. 예를 들어, 친구 A가 B와 다툼 중일 때 '그 사람한테는 이야기를 하지 마!'라고 하면서 이런 말을 덧붙일 수 있어요. 이는 A가 B와의 대화로 인해 더 큰 갈등을 피하려는 의도에서 나온 것이죠.

비교하자면, A의 행동이 긍정적인 방식으로 갈등을 피하려고 할 때, B는 직접적으로 confront하는 방식으로 문제가 커질 수 있어요. A처럼 조심스럽게 접근하면 후에 더 원만한 관계를 유지할 가능성이 높아지죠.

마지막으로, 이런 상황에서는 주변 사람들에게도 자신을 지키기 위한 경계를 설정하는 것이 중요해요. 다른 사람이 나에게 좋지 않은 영향을 미칠 것 같으면 경계심을 가지고 행동하는 것이 좋습니다.